License to Guide & License to Transfer
Fremdenführerin für Gruppen & Individualtouristen
Entdecken und erkunden Sie die Natur und die Kultur des Donauraums mit einer staatlich geprüften Fremdenführerin, um ihre Kunst, Geschichte, Gesellschaft und Religion zu verstehen und zu erleben.
Dolmetscherin & Übersetzerin für Chinesisch - Deutsch
Als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin sowie Studentin der Translationswissenschaft in Chinesisch und Deutsch habe ich mir zum Ziel gesetzt den Translationsinhalt originalgetreu, fließend und dabei die Schönheit der Zielsprache berücksichtigend wieder zu geben. Meine Rolle ist die einer neutralen Mediatorin, die Missverständnisse beseitigt.
Fokus: Simultandolmetschen, Dialogdolmetschen, Übersetzungen. C-Sprache: Englisch